ergoForo - foro de ergonomía

Hola a todos. Tengo una duda. Debo evaluar el puesto de trabajo ocupado por una trabajadora afectada por hernia discal, intervenida quirúgicamente, y con limitaciones para realizar manipulación manual de cargas y posturas mantenidas. Tanto el método RULA como el NIOSH están diseñados para ser aplicados en trabajadores "sanos", es decir, que no consideran en los resultados, un factor corrector en el caso de que el trabajador tenga alguna patología musculoesquelética. Mi pregunta es: Los resultados puede extenderse a este tipo de trabajadores, de manera que se garantice que las tareas pueden ser desarrolladas con normalidad?. Por ejemplo, si el ïndice de levantamiento del NIOSH es menor a uno (insisto, sin consisderar la patología), garantizo un nivel de protección adecuado?. Muchas gracias